среда, 6 октября 2010 г.

Цвет воротничка библиотекаря

В прессе, по радио и телевидению частенько упоминают «белые воротнички». Так журналисты называют некую категорию офисных служащих. А принадлежат ли к «белым воротничкам» сотрудники библиотек?

Белые, розовые, золотые…

Выражение «белые воротнички» произошло от английского white-collar workers. То есть работники с белыми воротниками. Сначала в США, а потом и во всем мире так стали называть людей умственного труда, непроизводственный персонал. К ним относят инженеров, менеджеров всех мастей, чиновников, юристов, банковских служащих и т. д. Люди этих профессий могут надевать на работу светлые вещи, не боясь запачкаться.

На слуху и «синие воротнички» (blue-collar workers) — рабочие, занимающиеся физическим трудом. Раньше в западных странах рабочую одежду шили из практичного материала синего цвета — отсюда и определение.

А вот о «розовых воротничках» у нас мало кто слышал. Так именуют женский персонал, не имеющий высокой квалификации: секретарей, телефонисток, нянь и т. п. Есть еще «серые воротнички» — сотрудники социальной инфраструктуры (от цвета униформы). «Коричневые воротнички» — сфера обслуживания (когда-то в Америке гостиничный персонал носил коричневую форму).

Высший же статус обозначает название «золотые воротнички» — это ученые, уникальные специалисты и наиболее успешные бизнесмены.

Ну, и как вы думаете, какого цвета воротничок библиотекаря? Никак не могу выбрать.
ИМХО: подходят все цвета, кроме розового.

5 комментариев:

  1. Может, в горошек? Или лучше вообще без воротничков - декольте,чтобы к чтению эффективней привлекать?

    ОтветитьУдалить
  2. Идея с декольте мне очччень нравится! Жаль дресс-код ввели :(

    ОтветитьУдалить
  3. Анонимный6 июня 2011 г., 11:56

    вот к вам как раз розовый, коричневый и серый подойдёт. Можно не одевать, и так понятно.

    ОтветитьУдалить
  4. Именно розовый:
    http://www.associatepublisher.com/e/p/pi/pink-collar_worker.htm

    Pink collar occupations include:
    * Waiter, and many other lower-level positions in the service industry
    * Florist
    * Interior designer
    * Librarian
    * Nurse or medical assistant
    * Secretary
    * Tutor
    * Babysitter
    * Maid
    * Nanny
    * Cosmetologist, that is, barber

    ОтветитьУдалить
  5. Лично я не против розового цвета. Но не согласна, что профессия библиотекаря "did not require as much professional training, nor did it carry equal pay or prestige".

    ОтветитьУдалить